Semana # 8 - 02-4-12
UNAM- Universidad Autónoma de México : http://www.unam.mx
US - Universidad de Salamanca : http://www.usal.es/webusal/          
UPR - Universidad de Puerto Rico - Río Piedras :http://www.uprrp.edu/            
FE - Foro Europeo : http://www.foroeuropeo.com/           
UBA - Universidad de Buenos Aires : http://www.uba.ar/homepage.php        
PUCP - Pontificia Universidad Católica del Perú : http://www.pucp.edu.pe/EN/content/index.php

Palabras de Megan (palabras en amarillo son mis sugerencias)
De “Academic Survival Kit”
1. Palabra #1  Writing Center
UNAM- Talleres de escritura
US -    No pude encontrar
UPR -  Zona de talleres de escritura  
FE -        No pude encontrar
UBA - Curso de escritura de papers y artículos de divulgación
PUCP- Talleres de introdución a la comunicación escritura
*No estoy segura que todos estos talleres son exactamente lo que ofrece en Millersville.

2. Palabra #2  Tutoring Center
UNAM- Portal del Tutor (en línea)/ Tutoría (no hay un centro para toda la universidad, hay una en cada facultad)
US -    Tutoría (no pude encontrar si hay un centro de tutoría pero hay sitios en línea)
UPR -  No pude encontrar
FE -        No pude encontrar
UBA -     Tutoría (no hay un centro para la universidad, pero hay una en cada facultad)
PUCP - Programa de Tutoría



3. Palabra #3  Academic Honesty (Dishonesty) Policy
UNAM- La política de honestidad académica
US -    No pude encontrar
UPR -  La honestidad académica
FE -        No pude encontrar
UBA -     Declaración de Honestidad Académica
PUCP - La honestidad académica

4. Palabra #4  Plagiarism
UNAM- El plagio
US -    El plagio
UPR -  El plagio
FE -        No pude encontrar
UBA -     El plagio
PUCP -  El plagio

5. Palabra #5  Mentor
UNAM- El mentor
US -    El mentor
UPR -  El Mentor
FE -        No pude encontrar
UBA -     El mentor
PUCP - El Mentor

6. Palabra #6  Math Department
UNAM- el departamento de matemáticas y mecánica
US -    el departamento de matemáticas y el departamento de matemáticas aplicadas
UPR -  el departamento de matemáticas
FE -        No pude encontrar
UBA -     el departamento de Matemática
PUCP - El departamento de ciencias: La sección matemáticas

7. Palabra #7  (Office of) Learning Services
UNAM- Orientación y Servicios Educativos
US -    Servicio de Orientación al Universitario y el Servicio de Asuntos Sociales
UPR -  Consejería para el desarrollo estudiantil
FE -        No pude encontrar
UBA -     Orientación al estudiante
PUCP - Oficina de apoyo académico


8. Palabra #8 Upper-classmen
UNAM- Alumnos inscritos en el segundo/tercer/cuarto ciclo (año)
US -    alumnos matriculados en titulaciones de segundo ciclo
UPR -  estudiantes del segundo ciclo
FE -        No pude encontrar
UBA -     estudiantes del segundo ciclo
PUCP - estudiantes del segundo ciclo

Palabras de Esther

9. Palabra # 9 Placement Test
UNAM- Examen de colocacion
US -    Prueba de Evaluacion
UPR -Pruebas de aptitud academicas
FE -    Prueba de conocimientos generales
UBA -     xxx
PUCP - Examen de admision general

10. Palabra # 10 exempt
UNAM- estar eximido, (tambien eximir)
US -    eximirse de
UPR - ser eximido
FE -    xxx
UBA -     quedar eximido
PUCP - estar eximido

11. Palabra # 11 Chemistry Department
UNAM- Instituto de Quimica
US -    Facultad de Ciencias Quimicas
UPR - Departamento de Quimica
FE -    xxx
UBA -     Facultad de Ciencias
PUCP - Departamento de Ciencias

12. Palabra # 12 foreign language
UNAM- Idioma extranjero, Lengua extranjera
US -    Idioma extranjero, Lengua extranjera
UPR - Idioma extranjero, Lengua extranjera
FE -    xxx
UBA -     Idioma extranjero, Lengua extranjera
PUCP -Idioma extranjero, Lengua extranjera

13. Palabra #13 Early Childhood (education)
UNAM- Primera Infancia?
US -    Educacion Infantil
UPR - xxx
FE -    xxx
UBA -     Pre-primaria
PUCP -xxx

14. Palabra # 14 Power Strip
UNAM- enchufes multiples
US -    xxx
UPR - xxx
FE -    xxx
UBA -     xxx
PUCP - xxx

15. Palabra # 15 laptop
UNAM- (una) laptop
US -    el (ordenador) portatil
UPR - computadora portatil, laptop
FE -    xxx
UBA -     (la) laptop
PUCP - (una) laptop